21/01/2008

Дд

cinquième lettre de l'alphabet russe se prononce comme [d]

La transcription du russe en français est une transcription phonétique lettre à lettre, donnant pour chaque caractère russe un équivalent en français.Depuis que la Russie a adopté, au milieu des années 1990, la transcription des noms russes sur les passeports selon la phonétique anglaise en remplacement de la phonétique française (traditionnelle depuis l'époque tsariste), il est souvent de coutume de garder dans les médias francophones cette forme anglaise.

я люблю шить [ya lublU chit'] j'aime coudre
читать [tchitAt'] lire
рисовать[ rissavAt'] dessiner

une chanson d'hiver

5 commentaires:

clémentine a dit…

c'est rigolo ce petit cours de Russe, car ça me titille d'apprendre cette langue ... (d'ailleurs si tu as un tuyau ...)

JULIE ♥ ADORE a dit…

Oh, Clémentine, la courageuse! J'ai pas vraiment de tuyau, mais la méthode ASSIMIL semble correcte pour commencer tout doux chez soi!:)

Coco a dit…

Tes petits cours de russe me font sourire, je viens de passer un semestre à raison de 1h30 par semaine à apprendre un peu le russe et j'ai même passé mon partiel hier :)

JULIE ♥ ADORE a dit…

mon but est d'apporter un peu de lettres russes sur mon blog, sinon j'aurais même pas le courage de l'apprendre - trop difficile pour moi!;)

ktl a dit…

à lire en phonétqiue, ça roule en bouche, c'est chouette !